北京时间8月3日，随着2012年伦敦奥运会的赛程过了一半之后，田径将成为接下来奥运会的重点项目。刘翔在当地时间11点15分顺利抵达伦敦，从而也正式瞄准了自己的第三次奥运会之旅。

刘翔对于本次伦敦奥运会极为重视，早早就来到了英国备战，先是参加了钻石联赛伦敦站的比赛，提前适应英国的天气以及两枪紧邻的赛制，不过由于当时伦敦刚下过雨，加上赛前他肋部有些不适，为了保险起见，刘翔最终放弃了决赛。

由于刘翔对伦敦的天气不适应，刘翔和团队在结束了钻石联赛伦敦站之后，一起飞往德国勒沃库森附近的一个小镇进行最后的备战，选择在德国训练无疑是团队希望给刘翔一个安静的备战气氛，不被外界干扰。当地时间今天上午，刘翔与中国女子铅球和链球队员一起从德国飞往伦敦，并于当地时间11点15分顺利抵达。这一次亮相刘翔的穿着似乎显得极有深意，穿的是中国队的颁奖服冠军龙服，或许从这一次的穿着当中更能看得出刘翔在本届奥运会当中的决心，那就是冲着冠军而去。

刘翔的到来也让机场引起了不小的波动，不少粉丝更是显得无比激动。不过面对热心的支持者时刘翔也并没有摆架子，而是与粉丝们一起合影，其中的一名美女志愿者与刘翔的合影不知道是否羡煞跨栏队的其他成员。当然，有刘翔的地方也少不了冬日娜，她亲自到机场接机，也让刘翔在异国感受到一丝温暖。